phân dị
Définition
- Nom (féminin), Géographie, Géologie :
- Différenciation : Processus par lequel une structure homogène initiale (comme un magma, une masse d'air, une population) évolue pour former des parties distinctes ou hétérogènes en composition, en structure ou en propriétés.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Sự phân dị của magma tạo ra nhiều loại đá khác nhau. (La différenciation du magma produit différents types de roches.)
- Phân dị địa hình là một chủ đề nghiên cứu quan trọng. (La différenciation du relief est un sujet d'étude important.)
- Quá trình phân dị xã hội diễn ra khá phức tạp. (Le processus de différenciation sociale est assez complexe.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés pour décrire des mécanismes d'évolution et de spécialisation.
- Phân dị sinh học : différenciation biologique (processus de spécialisation des cellules ou des espèces).
Variantes et mots apparentés
- Phân hóa (verbe/nom) : un synonyme proche, souvent utilisé de manière interchangeable dans les contextes géologiques et sociaux pour signifier "se différencier" ou "différenciation".
- Sự phân hóa giàu nghèo : la différenciation entre riches et pauvres.
Synonymes
- Différenciation : processus de formation de différences.
- Spécialisation : évolution vers un état plus spécialisé (contexte biologique ou fonctionnel).
Expressions idiomatiques
- : différenciation nette/marquée.
- Có sự phân dị rõ rệt về khí hậu giữa hai vùng. (Il existe une différenciation nette du climat entre les deux régions.)
-
(geogr., geol.) différenciation
